نوشته شده توسط مدیر

فوت و فن ترجمه در زبان انگلیسی ۶

ترجمه مقالات علمی   فوت و فن ترجمه   در این مبحث می خواهیم نکات ترجمه ای مربوط به فعل کمکی should را مورد مطالعه قرار دهیم.   کلمه  should می تواند دو معنای متفاوت در جمله داشته باشد : ۱٫ برای توصیه و نصیحت بکار می رود .     من باید امشب مطالعه […]

فوت وفن ترجمه در زبان انگلیسی ۵

ترجمه مقالات علمی   فوت و فن ترجمه   در این مبحث می خواهیم معنای و نحوه ی ترجمه کلمه MAY را مورد مطالعه قرار دهیم.   کلمه may سه معنای متفاوت دارد :   ۱٫برای خواستن اجازه و برای بیان اینکه اجازه به شما داده شد که در این موارد فقط برای I و […]

فوت و فن ترجمه در زبان انگلیسی ۴

نکات ترجمه  فوت و فن ترجمه انگلیسی   یکی از ساختارهای مهم would you mind  که باید در ترجمه مورد توجه قرار گیرد در مبحث گذشته بیان شده است .   ساختار دومی که عبارت would you mind می تواند در آن قرار گیرد و معنا و مفهوم خاصی پیدا کند در زیر بیان می […]

فوت و فن ترجمه در زبان انگلیسی ۳

چگونه ترجمه کنیم؟   فوت و فن ترجمه در زبان انگلیسی   در این مبحث دو ساختار از عبارت would you mind که دارای معنی و مفهوم متفاوتی هستند مورد بررسی قرار می گیرد.   ساختار اول  :  would you mind + if + p.p   که کسی که این ساختار را مورد استفاده قرار […]

فوت و فن ترجمه در زبان انگلیسی ۲

قوانین ترجمه در زبان انگلیسی در مورد اسم های قابل و غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی عبارت و پیشوند های زیر مورد استفاده قرار می گیرد.   برای اسم های قابل شمارش :                  one  –  each  –  every  –  both  –  a few  –  several  –  many  […]

فوت و فن ترجمه در زبان انگلیسی ۱

راز ترجمه در زبان انگلیسی در زبان انگلیسی چند فعل وجود دارد که وقتی در ساختار        ing +فعل + to be فعل + فاعل      قرار می گیرند معنای متفاوتی از معنی متداول کلمه و فعل پیدا می کنند.   این فعل ها عبارت اند از :   look   –    appear  […]

تقویت مصرف سوخت یک وسیله نقلیه سطح متوسط با انتقال نیروی متغیر نامحدود

ترجمه مقالات علمی و دانشگاهی   بخشی از مقاله سفارشی مهندسی مکانیک :   تقویت مصرف سوخت یک وسیله نقلیه سطح متوسط با انتقال نیروی متغیر نامحدود   چکیده انتقال نیروی متغیر پیوسته با نسبت دسترسی نامحدود می‌تواند در خودرو¬های صنعتی برای تغییر اتوماتیک دنده بدون نیاز به کلاچ مورد استفاده قرار گیرد. در این […]

تقویت مصرف سوخت وسایل نقلیه

  ترجمه مقالات علمی و دانشگاهی       نتیجه گیری در این مقاله مصرف سوخت وسایل نقلیه سطح متوسط مجهز به چهار نوع انتقال نیرو متفاوت مقایسه شده است. برای . جریان نیروI با نوع IVT مسئله بهترین عملکرد و مورد بررسی قرار گرفته است .سلسله IVT انتقال نیروی اولین شرایط ثابت در مصرف […]

طب سنتی

  طب سنتی     شربت راز شیرین   موارد استفاده : این شربت به عنوان منضج بلغم مجتمع در مفاضل و در درمان درد مفاضل بکار می رود و در ضمن آرامبخش بوده و معده را تقویت و باد ها را دفع می کند. ویژگی ها : طعم لذیذ و نحوه مصرف آسان آن […]

طب سنتی

  درمان با داروهای گیاهی         سوداک   موارد استفاده : در بیماری های ناشی از خلط سودا بسیار عالی عمل نموده و بهترین منضج و مسهل سودا است و در بیماری هایی مانند واریس-درد مفاضل سوداوی-سیاتیک-مفرح اعصاب مجرب است. ویژگی : روش مصرف آن نسبت به سایر داروهای گیاهی دیگر و طعم […]