فوت و فن ترجمه در زبان انگلیسی ۲

قوانین ترجمه در زبان انگلیسی

در مورد اسم های قابل و غیرقابل شمارش در زبان انگلیسی عبارت و پیشوند های زیر مورد استفاده قرار می گیرد.

 

برای اسم های قابل شمارش :

                 one  –  each  –  every  –  both  –  a few  –  several  –  many  –  a number of  –  a couple of

 

برای اسم های غیرقابل شمارش :

                                                                                                         a little  –  much  –  a great deal of

 

مشترک برای هر دو مورد بیان شده :

                                                                                                                                                        no  –  hardly any  –  some  –  any  –  a lot of  –  most  –  all  –  plenty  to

 

کاربرد های دیگر any : برای سوال پرسیدن — برای پاسخ منفی دادن

 

نکته مهم : few , little دارای بار معنایی منفی هستند. a few , a little دارای بار معنایی مثبت هستند.

 

ادامه دارد….

http://irantranslaters.com

0 پاسخ ها

دیدگاه خود را ثبت کنید

آیا می خواهید به بحث بپیوندید؟
در صورت تمایل از راهنمایی رایگان ما استفاده کنید!!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *