فوت و فن ترجمه

فوت و فن ترجمه

 

 

 

Pronouns

  .ONE / YOU : means “any person , people in general”. one is much more formal than you

  .Impersonal you , rather than one , is used more frequently in  everyday English

.” THEY : is used as an impersonal pronoun in spoken or very informal English to mean ” people in general ” or ” an undefined group of people

 . They has no stated antecedent . often the antecedent is implied

FORMS OF OTHER : forms of other are used as either adjectives or pronouns . ANOTHER : one more in addition to(another is always singular) _ OTHER/OTHERS : several more in addition to _  THE OTHER(S) : all that remains form given number

 

THEY =  FARMERS IN LOW

 

 

ضمیر

ONE / YOU : اگر به عنوان فاعل در جمله بکار روند به معنای همه و یا هرکس می باشند . ONE رسمی تر و پرکاربرد در گرامر زبان انگلیسی است و YOU بیشتر در مکالمات روزمره زبان انگلیسی استفاده

می شود.

THEY : کلمه THEY علاوه بر اینکه به عنوان ضمیر عمومی سوم شخص جمع به کار می رود در برخی متون و نوشته ها به معنای مردم یک کشور مورد استفاده قرار می گیرد که معنی و تفاوت موجود

فقط از روی معنای بقیه کلمات استفاده شده در متن قابل تشخیص است.

حالت های مختلف OTHER : کلمه ANOTHER برای یک شخص یا چیز بکار می رود و موقعی بکار می رود که قبل از آن جمله دیگری باشد و هیچ گاه در ابتدای جمله نمی آید (همیشه بصورت مفرد و با

فعل IS استفاده می شود) _ OTHER/OTHERS : برای یک گروه بکار می رود و همیشه دارای فعل جمع ARE می باشد _ (THE OTHER(S : به معنای باقیمانده و یا بقیه موارد بکار می رود و بستگی به

کلمه مورد استفاده بعدی ممکن است جمع یا مفرد باشد.

ادامه دارد….

http://IRANTRANSLATERS.COM

0 پاسخ ها

دیدگاه خود را ثبت کنید

آیا می خواهید به بحث بپیوندید؟
در صورت تمایل از راهنمایی رایگان ما استفاده کنید!!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *